69. Péitenger-Kavalkad
15 mars 2026
Bienvenue au carnaval de Pétange
De Péitenger Wand ... (Vent de Pétange) c'est ce vent qui souffle à travers la vallée étroite entre le "Prënzebierg" et le "Hierschtbierg".
De Péitenger Wand ... pousse les trains hors de la gare de Pétange vers les terrains ouverts du "Käerjenger Bann" en direction de Bascharage.
Mais le " Péitenger Wand " signifie bien plus encore :
Les habitants de Pétange étaient toujours connus pour leur franc-parler et leur courage à exprimer leurs opinions sans crainte. Ainsi, dans le dictionnaire luxembourgeois de 1978, le " Péitenger Wand " est mentionné en premier, devant celui de la Ville de Luxembourg et celui de Walferdange.
Une bonne occasion de dire la vérité à « ceux d'en haut » a toujours été le carnaval. Et là, les habitants de Pétange ne se sont jamais mal défendus !
Les habitants de Pétange n'ont pas été les premiers dans le pays à organiser un tel défilé, mais ils ont, de loin, réussi à organiser le plus grand nombre de Cavalcades sans interruptions (sauf pour raison auto-infligées).
Pétange est sans aucun doute la forteresse du Carnaval et des Cavalcades au Luxembourg. Et cela restera ainsi encore de nombreuses années.
De Péitenger-Wand ... dee bléist, dee bléist, dee bléist !
♫ Kavalkad-Mix
D'Prënzepuer 2026 - Liss I. & Andy I.
CAVALCADE DE PÉTANGE
Dimanche de la Mi-Carème, 15 mars 2026
Rassemblement au point de départ │12h30 - 13h30
(Rue Pierre Hamer - Rue Robert Krieps - Rue Jean-Pierre Kirchen)
Bureau officiel au Centre sportif "Bim Diederich", rue Pierre Hamer (accès réservé aux participants) │11h45 - 13h45
Départ du cortège │14h11
(Route de Longwy - Rue Jean-Pierre Kirchen)
La premier partie du cortège est attendue au Centre-Ville vers 15h30 !
Rue Jean-Pierre Kirchen (Bâtiment CIS)
- Stand │ Débit de boissons
- Stand │ Grillades (Grillwurscht + Blanne Jang)
- Stand │ Galettes de PdT (Gromperekichelcher)
- Stand │ Bretzel
- Toilettes │ ♀♂
Route de Longwy (Cactus)
- Stand │ Débit de boissons
- Stand │ Grillades (Grill- a Mettwurscht + Bifana)
- Stand │ Frites
- Toilettes │ ♀♂
Route de Longwy (Station Shell)
Tribune Péitenger Wand (payante) │ Pack "Hospitalité"
Place assise et couverte, avec accès à toutes les commodités, incluant des consommations (valeur limitée) avec service, un assortiment de snacks et quelques surprises supplémentaires.
- Stand │ Débit de boissons
- Stand │ Grillades (Grillwurscht + Burger)
- Stand │ Frites
- Toilettes │ ♀♂
Route de Longwy (An der Gässel)
- Stand │ Débit de boissons
- Stand │ Crêpes (Paangecher)
Place du Marché
Tribune KaGePe (payante) │ Pack "Bienveillance"
Place assise et couverte, avec accès à toutes les commodités !- Stand │ Débit de boisons
- Stand │ Grillades (Grill- a Mettwurscht + Koteletten + Bifana)
- Stand │ Frites
- Stand │ Galettes de PdT (Gromperekichelcher)
- Stand │ Confiserie (Nugat + Popcorn + Friichte mat Schokola)
- Stand │ Churros
- Stand │ Granita
- Sanitaire mobile ♀♂ │Toilettes
Rue de Luxembourg (Avenue de la Gare)
- Stand │ Grillades (Grillwurscht + Blanne Jang)
- Stand │ Galettes de PdT (Gromperekichelcher)
- Stand │ Bretzel
- Stand │ Soupe d'oignons (Ënnenzopp)
Rue de Luxembourg (Centre)
- Stand │ Débit de boissons
- Stand │ Confiseries
- Stand │ Churros
Place de l'Hôtel de Ville (J.F. Kennedy)
Tribune VIP (réservée) │ Autorités & Invités d'Honneur
- Grand-Chapiteau │ Divertissement "Non-stop"
- Grand-Chapiteau │ Après-Cavalcade Party
- Grand-Chapiteau │ Débit de boissons
- Stand │ Débit de Crémant
- Stand │ Grillades (Grill- a Mettwurscht + Bifana + Cevapcici)
- Stand │ Frites
- Stand │ Croque Monsieur
- Urinoirs mobiles ♂
- Sanitaire mobile ♀♂ │Toilettes avec lavabos
Rue de l'Église (Senorie St. Joseph)
- Stand │ Débit de boissons
- Stand │ Grillades (Grill- a Mettwurscht)
- Stand │ Chicken Nuggets
- Stand │ Frites
- Stand │ Pinza
- Toilettes │ ♀♂ (à 100m)
Rue de l'Église (Home St. Hubert)
- Toilettes │ ♀♂
Fin du cortège │ Au plus tard à 18h00
(Rue de l'Église, devant le Home St. Hubert)
INFOS & DOCUMENTS
Cavalcade 2026 │ Le parcours
Itinéraire & plan de circulation
P+R (Park & ride)
Horaires de la navette gratuite
Affiche │69e Cavalcade de Pétange
Plakat des 69. Petinger Karnevalsumzugs
Demande d'inscription
Anfrageformular für Teilnehmer
Conditions générales de participation
(en français)
AllgemeineTeilnahmebedingungen
(auf Deutsch)
Sidd häerzlech wëllkomm op der Péitenger Kavalkad
De Péitenger Wand, dat ass dee Wand, deen duerch den enken Dall tëschent dem Prënzebierg an dem Hierschtbierg bléist.
De Péitenger Wand dréckt d’Zich aus der Péitenger Gare eraus an d’oppe Gewan vum Käerjenger Bann.
De Péitenger Wand bedeit awer och nach vill méi :
Déi Péitenger Wandjange waren ëmmer bekannt, dass si ganz vill Wand konnte maachen. Sou deet am Dixionär vun 1978 de Péitenger Wand un éischter Stell, virum Stater an seem vu Walfer.
Eng gutt Geleegenheet fir deene „do uewen“ d’Wourecht ze blosen ass nach ëmmer d’Fuesent gewiescht. An do hunn déi Péitenger nie domadder gelappt !
Déi Péitenger waren zwar net déi éischt am Land, déi esou en Ëmzuch organiséiert hunn, awer déi Péitenger hu mat groussem Ofstand déi meeschte Kavalkaden ouni "selwer verscholden" Ënnerbriechung zustane bruecht.
Péiteng ass ouni Zweifel, d‘Heichbuerg vun der Fuesend an vun de Kavalkaden hei zu Lëtzebuerg. An dat soll och esou, nach laang Jore bléifen.
De Péitenger Wand … dee bléist, dee bléist, dee bléist !
Galerie de photos
