Protocole de l’ ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE, tenue le vendredi, 30 juillet 2010 :

1)    Allocution du président avec une vue d’ensemble sur les activités passées et futures. Le KaGePe compte actuellement 702 membres.

La Cavalcade de Pétange !

Une 55e Édition jubilaire encore plus rayonnante et animée que toutes les autres. 

 Un grand MERCI aux milliers de visiteurs (plus de 25.000) et aux quelques 1.200 participants et collabateurs ayant contribués au succès de ce très important événement populaire et carnavalesque, certainement le plus grand et plus visité de la région.

Vive l'édition 2011

Nous avons le plaisir de vous saluer sur le nouveau site du KaGePe. Fondé sur l'initiative de la Commune de Pétange, le KaGePe avait initialement comme but d'unir les clubs de notre localité, connexes à la Cavalcade, sous un grand chapeau de carnaval. Après le retrait de l'ancien organisateur, c’est à nous qu’est revenu l'honneur de mettre sur pieds la traditionnelle Cavalcade.

« De Péitenger Wand ... dee bléist, dee bléist, dee bléist » tel est le slogan officiel du carnaval de Pétange. Si l’on a vu au cours de la dernière session, avec quelle joie et quel engagement les passionnés se sont donnés à la cavalcade, aux «Kapesëtzungen» et aux nombreuses autres manifestations, on sait que nous n'aurons pas à nous faire des soucis pour le Carnaval de Pétange.

"Fuesend an der Geméng Péiteng"

2010 geet déi 55. Kavalkad duerch d’Stroosse vu Péiteng. Fir genee ze sinn, misste mir soen: déi 55. Kavalkad nom Krich.

Well déi alleréischt Péitenger Kavalkad ass op Halleffaaschtesonndeg vum Joer 1937 duerch d’Stroosse vu Péiteng gezunn. Wéi Eescht et deene Péitenger mat dëser Organisatioun war, gesäit ee schonn dodrunner, datt si den «Syndicat d’Initiative et Comité permanent des Fêtes» gegrënnt hunn, fir datt hien dës Manifestatioun organiséiert.